Saltar al contenido
Calentadores de la A a la Z
Temas

Cuidado y mantenimiento

Legionela

También: enfermedad del legionario

La legionela (Legionella) es una bacteria que se multiplica en agua tibia y quieta; respirar gotitas de agua contaminada puede causar la enfermedad del legionario, por eso la temperatura del calentador importa.

Entrada revisada el · 5 fuentes · por la redacción de Calentadores de la A a la Z

Qué es
Bacteria del agua dulce y de las tuberías
Cómo se contrae
Al inhalar rocío o gotitas con la bacteria
Rango en que crece mejor (CDC)
77 a 113 °F (25 a 45 °C)
Valor del calentador para la mayoría (DOE)
120 °F (49 °C)
Defensas bajas
140 °F con válvulas mezcladoras; consultar al médico

¿Cómo se contagia la legionela?

La agencia federal de salud pública, los CDC, explican que la enfermedad del legionario se contrae al inhalar rocío que lleva la bacteria, como el vapor fino de una ducha.[1] Según la misma página en español, por lo general no pasa de una persona a otra.[1] Beber el agua no es la vía principal que describen los CDC; el riesgo está en las gotitas que llegan a los pulmones.

¿En qué condiciones crece?

Los CDC enumeran lo que favorece a la bacteria: temperaturas entre 77 °F y 113 °F (25 °C y 45 °C), agua estancada, la capa viscosa llamada biopelícula y niveles bajos de desinfectante.[2] Ese rango queda por debajo de los 120 °F que se recomiendan para el tanque, pero coincide con el agua que se queda tibia en tuberías largas, duchas que no se usan o un calentador apagado durante semanas.

Por eso una casa que estuvo cerrada merece atención al volver: dejar correr el agua caliente y fría unos minutos renueva lo que quedó quieto en la tubería. Con el agua caliente hay una precaución adicional, el hidrógeno acumulado en un tanque sin uso, que conviene conocer antes.

¿Qué temperatura conviene en el calentador?

El DOE admite que mantener el tanque a 120 °F conlleva un riesgo muy leve de favorecer la legionela, pero lo da por bueno para casi todos los hogares.[3] Cuando en la casa vive alguien con las defensas muy bajas o con una enfermedad crónica de los pulmones, la misma guía plantea dejarlo en 140 °F y poner válvulas mezcladoras que eviten quemaduras.[3] La guía de un calentador eléctrico de A. O. Smith coincide en que 140 °F puede reducir las bacterias que causan enfermedades en el agua, y advierte que subir el termostato aumenta el riesgo de quemaduras.[4]

Ese aumento no es menor. Con el tanque en 140 °F, bastan alrededor de 6 segundos de chorro para una lesión de tercer grado, según la CPSC.[5] La decisión de subir la temperatura en una casa con un paciente vulnerable se toma con el médico, y las válvulas mezcladoras las coloca un plomero con licencia. Más detalle en las entradas de quemaduras y temperatura del calentador.

¿Y la cisterna o el tanque del techo?

El agua que pasa horas al sol en una cisterna o en un tanque de techo puede quedar tibia y quieta, justo las condiciones que describen los CDC. No se encontró una guía oficial que fije cada cuánto limpiar estos tanques para prevenir la legionela en Puerto Rico. Lo que sí está documentado es cómo desinfectar una cisterna después de un desastre, explicado en desinfectar la cisterna.

Dudas comunes

¿Qué hago si sospecho que alguien se enfermó por el agua de la casa?

Consulte a un médico y mencione las duchas, los tanques o el calentador que llevaban tiempo sin usarse. Esta enciclopedia no da diagnósticos; la evaluación es del personal de salud.

¿Un calentador sin tanque elimina el problema?

Reduce el agua guardada en el equipo, pero la tubería y las duchas siguen pudiendo retener agua tibia. La temperatura de salida y el uso regular siguen contando.

Fuentes

  1. 1 CDC en español, «Acerca de la enfermedad del legionario», forma de contagio (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov
  2. 2 CDC, «Causes of Legionnaires' Disease and Pontiac Fever», condiciones de crecimiento (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov
  3. 3 Energy Saver archivado del DOE, guía para bajar la temperatura, nota sobre legionela (consultado el 5 nov. 2026) web.archive.org
  4. 4 Guía 100264218 de A. O. Smith: ajuste de temperatura y bacterias (consultado el 5 nov. 2026) assets.aosmith.com
  5. 5 Tiempo de quemadura a 140 °F, alerta de escaldaduras de la CPSC (consultado el 5 nov. 2026) cpsc.gov