Saltar al contenido
Calentadores de la A a la Z
Temas

Cisterna y agua de la casa

Aviso de hervir agua

También: hervir el agua

Un aviso de hervir agua es la indicación oficial de hervir el agua de la llave antes de tomarla o cocinar con ella, porque puede tener microbios; en Puerto Rico lo emiten la AAA o el Departamento de Salud.

Entrada revisada el · 6 fuentes · por la redacción de Calentadores de la A a la Z

Tiempo mínimo (CDC)
Hervor fuerte durante 1 minuto
Tiempo que ha pedido la AAA
3 minutos (Guayama, febrero de 2026)
Regla práctica
Seguir el aviso activo; si pide más tiempo, ese manda
Lo que no elimina
Sustancias químicas y combustible
Dónde se publica
Sitio de la AAA y cuentas @acueductospr
Agua hirviendo a borbotones vista de cerca, con burbujas grandes
Agua en hervor a borbotones. Foto: Elsie esq., créditos.

¿Qué es un aviso de hervir agua?

Es una recomendación pública para que el agua de la llave se hierva antes de consumirla. Aparece cuando el agua pudo contaminarse con microbios: después de una avería, de trabajos que dejan las tuberías sin presión, o tras un huracán o una inundación. En Puerto Rico la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) la incluye en sus comunicados, y el Departamento de Salud también puede emitir instrucciones sobre el agua. Esta entrada no recoge texto de Salud porque su sitio no respondió al consultarlo.

Un ejemplo concreto: en febrero de 2026 la AAA anunció trabajos en la Estación de Bombas Palmas 1, en Guayama, y advirtió que, una vez restablecido el servicio, se recomendaba hervir el agua antes de consumirla.[3] Así, un aviso no siempre llega por un desastre; también acompaña cortes programados.

¿Cuánto tiempo hay que hervir el agua?

Los CDC indican llevar el agua clara a un hervor fuerte y mantenerlo durante 1 minuto. Solo a más de 6,500 pies de altura pide 3 minutos.[1] Su página en español sobre agua segura en emergencias repite la misma medida.[2] Ningún punto de Puerto Rico llega a esa altura, así que la excepción de los CDC no aplica a la isla.

La AAA, en cambio, recomendó tres minutos en el comunicado de Guayama.[3] No es una contradicción: es más tiempo del que piden los CDC, no menos. La regla para la casa es sencilla: lea el aviso que esté vigente y cumpla el tiempo que diga. Si el aviso de la AAA o de Salud pide 3 minutos, hierva 3 minutos.

Tiempo de hervor según la fuente
FuenteTiempo indicadoCaso
CDC, mensaje sobre hervir el agua1 minuto de hervor fuerteAgua clara, altura normal
CDC, misma guía3 minutosMás de 6,500 pies de altura
AAA, comunicado de febrero de 20263 minutosDespués de restablecer el servicio en Guayama

¿Qué agua hay que hervir durante el aviso?

La que se va a tomar o usar para cocinar. Mientras dure el aviso, cuente como dudosa toda el agua que salga de las plumas, incluida la que pasa por la cisterna si el tanque se llenó con agua del sistema durante esos días.

Deje enfriar el agua hervida antes de guardarla en un recipiente limpio y con tapa. Si se va la luz o no tiene cómo hervir, siga lo que diga el aviso de la AAA o del Departamento de Salud; si no puede hervir, use agua embotellada.

¿Qué no resuelve el hervor?

Los CDC explican que hervir es la forma más eficaz de matar virus, bacterias y parásitos, pero aclaran que las sustancias químicas siguen ahí después de hervir.[1] Si el agua huele a combustible o a químicos, hervirla no la arregla.

Lo mismo vale para la cisterna. Según los CDC, si el agua del tanque tiene gasolina, petróleo u otros químicos tóxicos, no se puede volver segura tratándola, y el tanque debe vaciarse por completo.[4]

Qué hacer con la cisterna cuando termina el aviso

Cuando la AAA levanta el aviso, esa decisión se refiere al agua que corre por el sistema. El agua que se quedó guardada en la cisterna durante el aviso, en cambio, no cambia sola. Para cisternas de agua tratada del sistema público que pudieron contaminarse en un desastre, los CDC publican un procedimiento con cloro que se explica en desinfectar la cisterna.[4]

Mientras tanto, la reserva de agua embotellada es la opción más simple para beber.

¿Cómo saber si hay un aviso activo en su sector?

La AAA anuncia averías e interrupciones en su sitio oficial y en sus cuentas de X (Twitter), Facebook e Instagram, todas como @acueductospr.[3] Desde noviembre de 2026, según anunció en octubre, la corporación suma mensajes directos por WhatsApp y por email para quien tenga sus datos de contacto al día, algo que se actualiza en Mi Acueductos.[5] Hay más sobre esos canales en cómo avisa la AAA.

Dudas comunes

¿Puedo bañarme durante un aviso de hervir agua?

El aviso se centra en el agua que se toma y con la que se cocina. Si el aviso vigente da instrucciones para el baño o para lavar platos, sígalas tal como están escritas.

¿El agua del calentador también hay que hervirla?

Si el calentador se llenó con agua del sistema durante el aviso, trátela con la misma cautela que el resto. Estar caliente en el tanque no equivale a un hervor de 1 minuto.

¿Sirve un filtro en lugar de hervir?

Las guías de los CDC y de la AAA citadas aquí hablan de hervir. Mientras haya un aviso activo, haga lo que el aviso indique.

Fuentes

  1. 1 CDC, «Advertencia para hervir el agua», kit de anuncios de servicio público; base del minuto de hervor (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov
  2. 2 CDC, «Cómo hacer que el agua sea segura…», misma medida para emergencias (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov
  3. 3 AAA, comunicado de Guayama que pidió tres minutos de hervor (consultado el 5 nov. 2026) acueductospr.com
  4. 4 CDC, cisternas y desastres; agua con combustible y desinfección (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov
  5. 5 Autoridad de Acueductos, nota de prensa sobre mensajes a abonados por WhatsApp (consultado el 5 nov. 2026) acueductospr.com
  6. 6 CDC, anuncio en español contra el monóxido de carbono en apagones (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov