Saltar al contenido
Calentadores de la A a la Z
Temas

Huracanes, apagones y generadores

Monóxido de carbono

También: CO, intoxicación

El monóxido de carbono (CO) es un gas sin olor ni color que se forma cuando se quema combustible; respirarlo puede enfermar o matar de repente, y una planta eléctrica encendida durante un apagón es una de sus fuentes.

Entrada revisada el · 4 fuentes · por la redacción de Calentadores de la A a la Z

Qué es
Gas sin olor ni color
De dónde sale
Motores, plantas eléctricas, estufas y parrillas
Síntomas comunes
Dolor de cabeza, mareo, debilidad, vómitos, confusión
Si hay sospecha
Todos afuera al aire fresco; 9-1-1 desde afuera
Detectores
De pilas, cerca de los cuartos; cambio cada 5 años
Detector de monóxido de carbono blanco con pantalla digital y luces indicadoras, montado en una pared de una casa
Detector de monóxido de carbono con pantalla, dentro de una casa. Foto: Donald Trung Quoc Don, créditos.

¿De dónde sale el monóxido de carbono en una casa?

Según los CDC, el CO está en los gases que se producen cada vez que se quema combustible: autos y camiones, motores pequeños, estufas y lámparas de gas, parrillas y chimeneas.[1] Puede acumularse en espacios cerrados e intoxicar a personas y animales.[1] Durante un apagón se suma la planta portátil, y la CPSC advierte que una sola puede producir tanto CO como cientos de carros.[2] La entrada generador explica dónde colocarla.

Los aparatos que queman gas también cuentan. Para estos equipos, los CDC piden un mantenimiento anual a cargo de personal calificado, y mencionan el calentador de agua de forma expresa.[1] En Puerto Rico, los sistemas de gas forman parte del ejercicio de la plomería bajo la Ley 59-2022, así que ese servicio, en cualquier calentador que use gas, lo hace un plomero licenciado.[3]

¿Cuáles son los síntomas?

Los CDC enumeran como más comunes el dolor de cabeza, los mareos, la debilidad, el malestar estomacal, los vómitos, el dolor de pecho y la confusión, y señalan que a menudo se parecen a los de la influenza.[1] La CPSC añade náuseas y somnolencia a su lista.[2] Respirar mucho CO puede causar desmayos y la muerte.[1]

El peligro es mayor de noche. Quien duerme, o está bajo los efectos del alcohol u otras sustancias, puede morir antes de notar síntoma alguno.[1] Los bebés, las personas mayores y quienes tienen enfermedad cardiaca crónica, anemia o problemas respiratorios corren más riesgo.[1]

¿Cuándo hay que salir de la casa por el CO?

La CPSC indica salir de inmediato a tomar aire fresco y luego llamar al 911.[2] En la práctica:

  1. Todas las personas y las mascotas salen de la casa enseguida, sin detenerse a recoger cosas.
  2. Ya al aire libre, alguien marca el 9-1-1.
  3. Nadie vuelve a entrar hasta que el personal de emergencia lo autorice.
  4. Si hay una planta eléctrica encendida, nadie entra a apagarla.

Cuando el detector se activa sin que nadie tenga síntomas, se sale afuera de todos modos: el gas no se ve ni se huele, de modo que el aparato es el único aviso.[1]

¿Dónde se instalan los detectores?

Los CDC piden detectores de CO que funcionen con pilas, o que tengan pilas de reserva, cerca de todas las áreas para dormir.[1] Su vida útil la marca el fabricante, con un máximo de 5 años antes de cambiarlos, y hace falta uno de pilas siempre que una planta esté funcionando.[1] La CPSC sugiere uno en cada nivel de la casa y fuera de los dormitorios, revisarlos cada mes, y prefiere los interconectados, porque cuando uno se activa suenan todos.[2] Ready.gov también pide detectores con batería auxiliar en lugares centrales de cada nivel.[4]

Recomendaciones sobre detectores de CO
FuenteDóndeMantenimiento
CDCCerca de todas las áreas para dormirCambiar según el fabricante o cada 5 años
CPSCEn cada nivel y fuera de los dormitoriosRevisar cada mes
Ready.govEn lugares centrales de cada nivelCon batería auxiliar

¿Cuántas personas afecta?

Las cifras de los CDC para Estados Unidos: más de 400 personas mueren cada año por CO de forma accidental, sin que haya un incendio de por medio; más de 100,000 acuden a emergencias y más de 14,000 quedan hospitalizadas.[1] Son cifras nacionales; no se encontró un dato oficial separado para Puerto Rico. La sección de huracanes y apagones reúne las demás entradas sobre el tema.

Dudas comunes

¿Sirve abrir las ventanas si la planta está cerca de la casa?

No resuelve el problema. Según la CPSC, la ventilación que entra por puertas y ventanas abiertas no alcanza para impedir que el CO llegue a niveles mortales; la solución es que la planta esté afuera, lejos de la casa.[2]

¿Un calentador eléctrico produce monóxido de carbono?

No quema combustible, así que no es una fuente de CO según la explicación de los CDC sobre su origen.[1] Los calentadores de gas sí lo son, y por eso necesitan su revisión anual.

Video

«CDC La Intoxicación por Monóxido de Carbono», del canal de FEMA en YouTube. El video no se carga hasta que usted pulsa reproducir.

Fuentes

  1. 1 CDC, «Información básica sobre la intoxicación por monóxido de carbono», síntomas, fuentes y detectores (consultado el 5 nov. 2026) cdc.gov
  2. 2 CPSC, «Monóxido de carbono», qué hacer ante una sospecha de intoxicación (consultado el 5 nov. 2026) cpsc.gov
  3. 3 Ley Núm. 59 de 2022, definición de plomería en el artículo 32 (consultado el 5 nov. 2026) bvirtualogp.pr.gov
  4. 4 Página de Ready.gov sobre apagones, sección de electrodomésticos (consultado el 5 nov. 2026) ready.gov