Saltar al contenido
Calentadores de la A a la Z
Temas

Tipos de calentador

Etiqueta EnergyGuide

También: etiqueta amarilla

La etiqueta EnergyGuide es el rótulo amarillo que la Comisión Federal de Comercio (FTC) exige en los calentadores de tanque convencionales nuevos; resume la capacidad de primera hora, la eficiencia estimada y el costo anual de operación estimado.

Entrada revisada el · 4 fuentes · por la redacción de Calentadores de la A a la Z

Color
Amarillo
Quién la exige
Comisión Federal de Comercio (FTC)
Obligatoria en
Calentadores de tanque convencionales nuevos
No obligatoria en
Calentadores de bomba de calor
Dato clave arriba a la izquierda
Capacidad de primera hora
Costado de un calentador eléctrico con la etiqueta amarilla EnergyGuide pegada; la marca y la zona de la tapa están difuminadas
Etiqueta amarilla EnergyGuide en el costado de un calentador eléctrico. Foto: trenttsd, créditos.

¿Qué información trae la etiqueta amarilla?

Según el DOE, la etiqueta muestra estimados de la eficiencia energética del calentador y de su costo anual de operación, para que el comprador pueda compararlo con otros modelos.[1] En la esquina superior izquierda aparecen los galones que el equipo entrega en una hora, con el rótulo en inglés como «Capacity (first hour rating)».[2] Ese es el número que el DOE recomienda usar para escoger el tamaño de un tanque.[2]

La eficiencia se expresa con el factor UEF, que solo se puede comparar entre calentadores de la misma categoría de uso.[1] Por eso, al poner dos etiquetas lado a lado, conviene confirmar que ambos equipos tengan una capacidad de primera hora parecida.

¿Qué calentadores la llevan?

La FTC exige la EnergyGuide en todos los calentadores de almacenamiento convencionales nuevos, pero no en los equipos híbridos que calientan con aire.[2] Un equipo de bomba de calor puede llegar sin ella, y entonces la capacidad de primera hora hay que buscarla en la literatura del fabricante, que según el DOE también puede darla.[2]

Etiqueta EnergyGuide por tipo de calentador
Tipo de calentador¿La FTC exige la etiqueta?Dónde buscar la primera hora
Tanque eléctrico convencional nuevoSíEsquina superior izquierda de la etiqueta
Tanque de gas convencional nuevoSíEsquina superior izquierda de la etiqueta
Bomba de calorNoFolleto o ficha del fabricante

¿Cómo se usa al comprar un calentador nuevo?

ENERGY STAR sugiere comenzar por los galones del calentador que ya está en la casa, que aparecen en su placa o en la etiqueta amarilla, y llevar ese dato a la conversación con el contratista.[3] Con la etiqueta del equipo nuevo en la mano, el DOE propone escoger un modelo cuya capacidad de primera hora sea al menos igual a la demanda de la hora pico de la familia.[2] El cálculo de esa demanda se explica en tamaño del calentador.

El costo anual impreso es un estimado. El DOE advierte que un factor de eficiencia mayor no siempre significa un costo anual menor cuando se comparan equipos de combustibles distintos.[1] En Puerto Rico, además, la tarifa eléctrica cambia cada trimestre, porque el Negociado de Energía aprueba esos ajustes de combustible y compra de energía.[4] El gasto real de la casa puede quedar por encima o por debajo de lo que dice la etiqueta.

¿Qué no dice la etiqueta?

No dice si el calentador cabe en el lugar, si la casa tiene el circuito o la línea de gas que necesita, ni quién debe instalarlo. En Puerto Rico la conexión eléctrica la hace un perito electricista y la de gas un plomero licenciado. Tampoco sustituye el manual del fabricante, que es el que fija el mantenimiento.

Dudas comunes

¿Dónde está la etiqueta en un calentador ya instalado?

Si ya no está a la vista, no todo se pierde: ENERGY STAR recuerda que los galones del tanque también figuran en la placa del fabricante. La capacidad de primera hora, en cambio, puede requerir el folleto del modelo.

¿Por qué mi calentador de bomba de calor no trajo etiqueta amarilla?

Porque la FTC no la exige para ese tipo de equipo. La capacidad de primera hora se busca en el material del fabricante.

Fuentes

  1. 1 DOE, lectura de la etiqueta: guía Energy Saver sobre costos y eficiencia de tanques, instantáneos y bombas de calor, copia archivada, estimados anuales (consultado el 5 nov. 2026) web.archive.org
  2. 2 DOE, rótulo amarillo: «Sizing a New Water Heater», copia archivada, esquina superior izquierda (consultado el 5 nov. 2026) web.archive.org
  3. 3 Punto de partida según ENERGY STAR: «Heat Pump Water Heaters», galones del equipo actual (consultado el 5 nov. 2026) energystar.gov
  4. 4 NEPR, ajustes de combustible: «Tarifa vigente», revisión trimestral (consultado el 5 nov. 2026) energia.pr.gov